Go to Settings > Email Templates > Type in the email template you want to duplicate and click on it > In the side panel, make the changes/edits needed > Click the arrow next to “Save” and select “Save As”
Please make sure to change the title of the email template